People from the Chortitza Colony or the Josephtal Colony who Requested Transfer Elsewhere:

From document dated June 1836

State Archive of the Odessa Region, Odessa, Ukraine
Fond 6, Inventory 1, File 4127

Translated and Compiled by



Page No. Microfilm Frame Number Family No. Household Number in the 8th Revision List
(1835 Census)
Names Age as given in the 8th Revision List
(1835 Census)
Number of People in Family Village in which they were listed in the 8th Revision List
(1835 Census)
Village in the Chortitza Colony to which they were transferring Grandma Number
166 235 1 1 Klaas Klaas Wiens 57   Novo Moskovsk District Chortitza, Ekaterinoslav Province ? 47067
162 259 his wife Margaretha 51        
    his first son Jacob 23        
his wife Margaretha 23        
second son Nikolai 22        
third son Peter 20       185563?
fourth son Dietrich 16       187055
fifth son Herman 9       186991
Klaas Wiens' daughter Katharina 18 9      
 
166 235 2 74 Johann Peter Netzel 50   Josephstal, Novo Moskovsk District Muehlhausendorf, Kherson Province  
165 234 his wife Susanna 46        
    his son Johann 26        
his wife Anna 22        
second son Ferdinand 7        
Johann Peter's daughter Leonora 7        
Johann Johann's daughters:          
Jacobina 3        
Dorothea 1/2 8      
 
166 236 3 10 Johann Peter Peters 51   Josephstal, Novo Moskovsk District Schoenbaum, Alexandrovsk District  
his wife Helena 45        
his sons: Johann 21        
Peter 19        
Ferdinand 7        
Abraham 1        
his daughters: Agnesia 14        
Leonora 11        
Katharina 5        
Dorothea 3 10      
 
166 236 4 80 listed with the family of Jacob Kopfer     Josephstal, Novo Moskovsk District Grunau, Alexandrovsk District  
Georg Kopfer 48        
his wife Carolina 37        
his sons: Johann 15        
Alexander 8        
Friedrich 1        
his daughters: Katharina 13        
Carolina 17        
Jacobina? 18        
his ? daughter Luisa 9 9      
 
166 236 5 81 Michael Leonhard? Julig 45   Josephstal, Novo Moskovsk District Rosenberg, Alexandrovsk District  
his wife Helena 35        
his sons Johann 15        
Michael 9        
Peter 4        
his daughters Maria 14        
Helena 12 7      
 
167 237 6 17 Aron Jacob Peters 47   Kronsweide, Ekaterinoslav District Kronsgarten, Novo Moskovsk District 199179
his wife Sara 48        
his stepson Heinrich Goertz 31       199177
his wife Maria 31        
his daughters Sara 10        
Helena 4 6      
 
167 237 7 8 listed with the family of Jacob Penner:     Einlage Kronsgarten, Novo Moskovsk District  
Dirk Peter Enns 32        
his wife Helena 31        
his daughter Sara 2 3      
 
  Total 52  
Page created 28 August 2005; HTML by Richard D. Thiessen


Return to the
Mennonite Genealogy
Russian Mennonite Genealogical Resource Page