Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

S.S. Sarmatian No. 62 arrived in Quebec on July 31, 1880

2497 H {Heinrich} Braun 53 labourer; Margathe 51 wife; M {Margaretha} 22 labourer; Diedrich 19 labourer; Johann 14 labourer; Abram 10 child. Comments: R126-1.

2498 G {Gerhard} Friesen 25 labourer; Helena 24 wife; Heinrich 2 child; Gerhard 1 infant. Comments: R134-1; moved west.

2499 P. Bergen 53 labourer; Helena 20 labourer; David 19 labourer; Wilhelm 14 labourer; Heinrich 11 child. Comments: First inital P is not clear and may be something else.

2500 Johan Boschmann 39 labourer; Katharina 38 wife; Johan 16 labourer; Kath 15 spinster; Jacob 14 labourer; Peter 11 child; David 8 child; Kornelius 7 child; Langlury {Wilhelm} 1 infant. Comments: R221-3; moved west.

2515 H Penner 45 labourer; Kath 43 wife; Anna 21 spinster; Heinrich 9 child; Abram 5 child. Comments: Heinrich age 9 might be Heinrich born 15 May 1871 recorded in R126-2 which lists his parents as Heinrich Penner and Catharina Rempel.

2516 Isbrand Hardner 28 labourer; Katharina 27 wife; Katharina 6 child; Jacob 5 child; Abraham 4 child; Isbrand 3 child; Peter 1 infant. Comments: This could be R289-2b; Dakota.

2517 Hela Redekoopp 63 spinster.

2518 Aron Peters 66 labourer; Helena 62 wife.

2519 Isaac Dorksen 57 labourer; Marie 54 wife; Isaac 25 labourer; Peter 18 labourer; Jacob 15 labourer; Marie 14 spinster. Comments: Gruenthal/WR.

2520 Abram Dorksen 49 labourer; Katharina 49 wife; Anna 18 spinster; David 16 labourer; Marie 14 spinster.

2521 David Dorksen 39 labourer; Katharina 39 wife; David 14 labourer; Franz 9 child; Katharina 5 child; Susanna 3 child; (blank) {Isaak} 1 infant. Comments: R278-2.

2522 Isac Deever 58 labourer.

2523 Peter Wiebe 56 labourer.

2524 Jacob Peters 44 labourer; Augusta 45 wife.

Jacob Peters 73 labourer; Aganeta 21 spinster; Julius 18 labourer; Helena 15 spinster; Johan 11 child; David 10 child; Heinrich 10 child; Katharina 6 child; Wilhelm 3 child. Comments: The Quebec list indicates this family is destined for the United States.

All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel