Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

S.S. Sarmatian No. 50 arrived in Quebec on August 2, 1874

2335 Wilhem Bruer 22 labourer.

2336 Cornelius Sawadzky 43 labourer; Helena 37 wife; Katharina 19 spinster. Comments: B1843-C4; Bergthal/ER. It appears that Cornelius's sons Peter and Jacob came on the S.S. Peruvian No. 27 July 1874 family number 2172.

2337 Johann Funck 24 labourer; Katarina 20 wife; Abraham 10 child; Johann 8 child; Katharina 5 child; Helena 1 infant died at sea. Comments: B1843-B248; Schoenwiese/ER.

2338 Johann Jansen 42 labourer; Elisabeth 34 wife; Johann 9 child; Jacob 5 child; Katharina 14 spinster; Maria 11 [12] child; Margaretha 3 child; Elisabeth [3/4] infant. Comments: B1843-B170.

2339 Peter Wiebe 33 labourer; Judith 22 wife; Peter 3 child; Henrich 1 infant; Katharina 10 child; Judith 9 child; Anna 4 child. Comments: B1843-C36a.

2340 Aron Friesen 26 labourer; Anna 24 wife; Katharina 4 child. Comments: B1843-B325; Straszburg/ER.

2341 Peter Wiebe 36 labourer; Heinrich 8 child; Johann 6 child; Peter 1 infant; Katharina 11 child; Agatha 5 child; Elisabeth 17 spinster. Comments: B1843-B228.

All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel