Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

Home | S.S. Nova Scotian No. 46

S.S. Nova Scotian No. 46 arrived in Quebec on July 27, 1874

Page 1

Johan [Johann] Kehler 32 labourer; Helena 32 wife; M [Maria] 1 child. Comments: B1843-B378.

Bernd Oeufeld [Neufeldt] 44 labourer; Maria 35 wife; K [Katharina] 15 child; M [Maria] 4 child; S [Susanne] 1 child. Comments: B1843-B89.

Heinrich Bergen 41 labourer; Maria 41 wife; J [Jacob] 20 child; H [Heinrich] 16 child; P [Peter] 12 child; A [Abraham] 9 child; M [Maria] 5 child; K [Katharina] 1 child. Comments: B1843-B92.

Wilhelm Hurau [Unrau] 35 labourer; Katharina 38 wife; D [Dorch] 14 child; P [Peter] 11 child; W [Wilhelm] 7 child; J [Jacob] 4 child; A [Anna] 12 child. Comments: B1843-B193; Rosengard/ER.

Johan Unrauh [Johann Unrau] 27 labourer; Anna 28 wife; J [Isaak] 5 child; W [Wilhelm] 1 child; A [Anna] 8 [3] child. Comments: B1843-B307; Rosengard/ER.

Jacob Unrauh [Unrau] 42 labourer; Anna 32 wife; C [Cornelius] 10 child; J [Jacob] 1 child; H [Helene] 9 child; A [Anna] 7 child; M [Maria] 4 child. Comments: B1843-B259.

Peter Bergen 36 labourer; Maria 32 wife; P [Peter] 5 child; M [Maria] 10 child; S [Saarah] 1 child. Comments: B1843-B205; C1878-A198.

Peter Neufeld 53 labourer; Susanna 44 [49] wife; H [Heinrich] 21 child; A [Abraham] 18 child; P [Peter] 8 child; S [Susanne] 14 child; M [Maria] 11 child; K [Katharina] 5 child; J [Jacob] 15 child. Comments: B1843-B35; Kleefeld/ER.

Jacob Neufeld 23 labourer; Anna 18 wife. Comments: Kleefeld/ER.

Page 2

Isbrand Friesen 44 labourer; Helena [Helene] 39 wife; H [Heinrich] 5 child; I [Isbrand] 3 child; K [Katharina] 19 child; A [Agatha] 15 child; M [Maria] 10 child; A [Anna] 1 child. Comments: B1843-B118.

Johan [Johann] Kehler 58 labourer; Jacob 26 labourer; Philip 19 labourer; Peter 15 labourer; K [Katharina] 9 child. Comments: B1843-A150.

Peter Dueck 34 labourer; Maria 29 wife; C [Cornelius] 4 child; H [Anna] 8 child; A [Helene] 6 child; M [Maria] 2 child; P [Peter] 1 child. Comments: B1843-B34a.

Wilhelm Kehler 29 labourer; Sarah [Saarah] 29 wife; J [Johann] 1 child; M [Maria] 5 child. Comments: B1843-B321.

Wittwe [Helene] Penner 61 labourer. Comments: This could be the mother of Sarah nee Penner Kehler of the previous family. Sarah's parents were Peter Penner (1809-1872) and Katarina Reimer born 1813. The Hamburg/Hansa 10 July 1874 may be incorrect in recording Wittwe Penner's first name as Helene.

Johan [Johann] Ginter 22 labourer; Justina 20 wife; J [Johann] 1 child. Comments: B1843-C76; Rosengard/ER.

Wittwe Kardirsch [Hardersch] 52 labourer; J [Jacob] 19 labourer; A [Abraham] 12 child; J [Isaak] 9 child. Comments: This could be Widow Maria nee Friesen Ginter and her sons; B1843-B40. Maria's husband Johan Ginter died in 1870.

Cornelius Dueck 30 labourer; Anna 27 wife; C [Cornelius] 1 child; A [Anna] 7 child; K [Catharina] 2 child. Comments: B1843-B287.

Abr Friesen [Abraham Tiessen] 35 labourer; Maria 30 [35] wife; P [Peter] 10 child. Comments: This appears to be C1878-A81. The church records Maria's year of birth as being 1821.

Abram Suderman [Abraham Sudermann] 52 labourer; Helena 46 wife; A [Abraham] 8 child; J [Johann] 6 child; A [Wilhelm] 20 child; N [Margareth] 3 child. Comments: This appears to be B1843-B87 except for Wilhelm and Margaretha.

Joh [Johann] Wiens 22 labourer; Helena [Helene] 18 wife. Comments: B1843-B381.

Peter Ginter 47 labourer; Helena [Helene] 47 wife; P [Peter] 19 child; J [Johann] 12 child; J [Jacob] 6 child; K [Katharina] 11 child; A [Anna] 9 child. Comments: B1843-B79; Rosengart/ER.

Page 2

Gak Duck [Isaak Dueck] 24 labourer; Helena 23 wife; Anna 1 child. Comments: B1843-B384 and SU-141; Rosengard/ER; Dakota.

Johan Oeufield [Johann Neufeld] 40 labourer; Susana [Susanne] 39 wife; J [Johann] 12 child; B [Bernhard] 6 child; S [Susanne] 9 child; K [Katharina] 1 child. Comments: B1843-B116.

Heinri [Heinrich] Friesen 46 labourer; Agatha 55 wife; M [Maria] 12 child. Comments: B1843-B100.

Jacob Dueck 28 labourer; Maria 28 wife; A [Anna] 6 child; K [Katharina] 3 child. Comments: B1843-B285; Rosengard/ER.

Heinrich Dueck 23 labourer; Agatha 23 wife; H [Heinrich] 1 child; K [Anna] 3 child. Comments: B1843-B342.

Abr Dorksen [Abraham Doercksen] 22 labourer; Maria 19 wife; K [Katharina] 1 child. Comments: B1843-C55.

Abr Dirksen [Abraham Doercksen] 47 labourer; Kath [Kaktharina] 42 wife; H [Heinrich] 19 child; J [Jacob] 9 child; D [David] 4 child; K [Helena] 16 child; M [Maria] 10 child; A [Anna] 1 child; B [Bernd] 12 child. Comments: B1843-B80.

Wittwe [Isaak's] Dueck 54 labourer. Comments: This could be B1843-A80. Anna nee Kopp married Isaac Dyk who died in 1871.

Johann Oeufield [Neufeld] 21 labourer; Kath [Katharina] 18 wife; Johan 1 child. Comments: B1843-C67.

Cornelius Friesen 36 labourer; Aganeta [Anganeth] 39 wife; C [Cornelius] 5 child; K [Katharina] 11 child; A [Anganeth] 8 [3] child; S [Susanne] 1 child. Comments: B1843-B232a.

Jcob [Jacob] Rempel 30 labourer; Elizabeth 29 [39] wife; P [Cornelius 5] 7 child; M [Margareth] 2 child; H [Helena] 1 child. Comments: B1843-B288. B288 does not list a Cornelius but they do record a Peter born in 1867. The Hamburg/Hansa 11 July 1874 may have made a recording error.

Abr [Abraham] Giesbrecht 39 labourer; Susana 31 wife; A [Abraham] 9 child; A [Anna] 7 child; C [Catharina] 1 child. Comments: B1843-B226.

Barndt [Bernd] Giesbrecht 35 labourer. Comments: The Hamburg/Hansa 20 Jul 1874 records that this is a brother. This may be the son of Abraham Giesbrecht B1843-A110 and a brother to the previous family. Chortitz/ER.

Johan Gerbrand 27 labourer; Helena 21 wife; J [Johann] 1 child. Comments: C1878-B64.

Page 4

Abr Fleming [Abraham Flamming] 49 labourer; Elizabeth 55 wife; A [Abraham] 19 child; P [Peter] 18 child; G [Gerhard] 9 child; K [Katharina] 20 child; A [Anganeth] 14 child; H [Helena] 12 child. Comments: B1843-A148.

Julius Barmannieu [Banmann] 32 labourer; Anna 25 wife; J [Julius] 1 child; A [Anna] 4 child. Comments: B1843-B319.

Cornelius Beaumanee [Banmann] 35 labourer; Anna 34 wife; C [Cornelius] 11 [12] child; F [Franz] 10 [11] child; J [Johann] 8 child; J [Julius] 1 child; A [Anna] 4 child. Comments: B1843-B206.

Aron Dorksen [Doercksen] 26 [27] labourer. Comments: This could be a son to Jacob Derksen B1843-B21.

Peter Wiebe 26 labourer; Susane [Susanne] 25 wife. Comments: B1843-B349.

Peter Reimer 26 [28] labourer; Justina 25 [19] wife. Comments: B1843-B390.

Abr Dirksen [Abraham Doercksen] 27 labourer; Anna 29 wife; A [Abraham] 6 child; H [Heinrich] 4 child; S [Sarah] 7 child; A [Anna] 1 child. Comments: B1843-C12. C1878-A82 and S1B-8 list the children. Moved West.

Gerhard Wall 43 labourer; Agatha 37 wife; G [Gerhard] 15 child; K [Katharina] 17 child; E [Eva] 12 child; A [Agatha] 9 child; E [Elenora] 6 child; S [Susanne] 4 child; M [Maria] 1 child. Comments: B1843-B142.

Heinr [Heinrich] Striemer 57 labourer; Saarah 56 wife; J [Johann] 15 child; A [Anna] 20 child; K [Katharina] 18 child; M [Martin] 15 child. Comments: B1843-B51.

Karl Strieman [Carl Striemer] 27 labourer; Maria 27 wife; J [Jacob] 4 child. Comments: C1878-B37.

Johann Dorcksen [Doercksen] 42 labourer; Elizabeth 42 wife; J [Johann] 21 child; J [Jacob] 12 child; A [Aron] 10 child; A [Abraham] 8 child; A [Anna] 4 child. Comments: B1843-C2 and C1878-A136.

Page 5

Cornelius Siemans [Siemens] 55 labourer; Agatha 47 wife; C [Cornelius] 28 child; H [Heinrich] 5 child; J [Johann] 3 child; P [Peter] 1 child; A [Anna] 17 child; A [Agatha] 9 child; A [Helena] 4 child. Comments: B1843-A183; Schoenfeld/ER.

Heinrich Striemer 25 labourer; Sarah [Saarah] 21 wife; K [Katharina] 1 child. Comments: S1B-46.

Johann Heppner 51 labourer; Kath [Katharina] 45 wife; M [Maria] 29 child; S [Saarah] 12 child; K [Katharina] 10 child; H [Helena] 5 child. Comments: B1843-B44; S1A-91; Dakota.

Johann Funk [Funck] 25 labourer; Katherina 19 wife. Comments: B1843-B387; S1B-9; Herbert.

Peter Dueck 33 labourer. Comments: B1843-B280.

David Dueck 28 labourer; Agatha [Anganeth] 20 spinster [wife]; Agatha 35 spinster [sister].

Jacob Buhr 41 labourer; Katharina 39 wife; J [Johann] 16 child; J [Jacob] 4 child. Comments: B1843-A188.

Abr [Abraham] Dueck 47 labourer; Kath [Katharina] 42 wife; C [Cornelius] 16 child; A [Abraham] 14 child; B [Peter] 6 child; P [Aron] 4 child; A [Helena] 9 child; H child. Comments: B1843-B140. There seems to be an extra child on the Quebec list. Perhaps this is a record-keeping error.

Joh [Johann] Hiebert 23 labourer; Anna 20 wife. Comments: B1843-B388.

Jacob Lemky 32 labourer; Anganeta [Anganeth] 36 wife; Abr [Abraham] 9 child; A [Anganeth] 6 child; G [Gerhard] 27 brother. Comments: B1843-B266; Gerhard B1843-A149.

Peter Lipky 53 [55] labourer; Anna 52 wife; P [Peter] 21 child; J [Johann] 16 child; A [Anna] 10 [13] child; M [Maria] 9 child. Comments: B1843-A145.

Johann Dueck 28 labourer.

Jacob Schwarz 47 labourer; Agatha 46 wife; J [Johann] 14 child; W [Wilhelm] 11 child; J [Jacob] 9 child; P [Peter] 7 child;

Page 6

Helena 15 child; S [Saarah] 12 child; J [Jacob] 21 child [brother]; A [Anganeth] 20 child [sister]. Comments: B1843-A153.

Jacob Schwarz 30 labourer; Kath [Katharina] 24 wife; A [Agatha] 3 child; K [Katharina] 2 child. Comments: This appears to be Jacob Braun and Katharina nee Schwarz as listed in C1878-A11. Katharina was the daughter of Jacob Schwarz of the previous family.


All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel