List of German People Banished from Osterwick Region, Chortitza, Zaporozhye District, Dnjepropetrovsk Military Region

No. Name Birth Banishment
Year Day Month Year Reason Region
1 Teichroeb, Peter 1887 3 9 37 n/a n/a
2 Rempel, Heinrich 1897 18 2 38 n/a north
3 Klassen, Jakob 1884 16 7 38 n/a n/a
4 Klassen, Dietrich 1912 6 10 40 n/a n/a
5 Dyck, Gerhard 1904 37 n/a n/a
6 Peters, Heinrich 1904 37 n/a n/a
7 Rempel, Heinrich 1901 16 7 37 n/a n/a
8 Neudorf, Abram 1904 19 10 40 n/a n/a
9 Rempel, Johann 1899 29 10 41 n/a n/a
10 Rempel, Johann 1923 5 6 41 n/a n/a
11 Janzen, Peter 1893 25 6 37 n/a n/a
12 Rempel, Abram 1908 6 10 40 n/a n/a
13 Funk, Heinrich 1913 37 n/a n/a
14 Janzen, Jakob 1904 15 2 38 n/a n/a
15 Koop, Abram 1889 24 6 37 n/a far east
16 Fehr, Abram 1892 25 6 37 n/a far east
17 Neufeld, David 1904 4 10 37 n/a n/a
18 Janzen, Wilhelm 1895 7 7 37 n/a n/a
19 Rempel, Johann 1898 4 10 37 n/a n/a
20 Dyck, Wilhelm 1888 7 6 37 n/a n/a
21 Martens, Heinrich 1902 37 n/a n/a
22 Klassen, Isak 1895 12 10 37 n/a n/a
23 Schellenberg, Johann 1893 25 7 37 n/a n/a
24 Braun, Johann 1901 4 10 37 n/a n/a
25 Dyck, Johann 1897 37 n/a n/a
26 Krueger, Jakob 1907 4 11 37 n/a n/a
27 Krueger, Johann 1910 20 4 38 n/a north
28 Winter, Adolf 1892 17 7 38 n/a n/a
29 Nickel, Jakob 1887 14 8 37 n/a Ural
30 Kasdorf, Johann 1892 29 7 38 n/a n/a
31 Berg, Johann 1883 7 6 37 n/a n/a
32 Thiessen, Johann 1910 15 5 41 n/a n/a
33 Funk, Peter 1898 4 6 38 n/a n/a
34 Roschkob, Jakob 1894 18 2 38 n/a north
35 Dyck, Peter 1877 6 7 41 n/a n/a
36 Winter, Aleksender 1900 17 7 38 n/a n/a
37 Schroeder, Gerhard 1889 7 7 38 n/a n/a
38 Schroeder, Frans 1916 9 8 41 n/a n/a
39 Rempel, Heinrich 1876 38 n/a n/a
40 Sawatzky, Eduard 1905 4 11 37 n/a n/a
41 Harder, Johann 1889 18 2 38 n/a died
42 Harder, Nikolai 1904 28 6 38 n/a far east
43 Klassen, Heinrich 1903 14 12 37 n/a n/a
44 Dyck, Jakob 1905 38 n/a n/a
45 Loewen, Gerhard 1893 38 n/a n/a
46 Neudorf, Gerhard 1908 10 11 40 n/a n/a
47 Rempel ,Dietrich 1892 29 6 38 n/a north
48 Vogt, Isak 1905 3 3 34 n/a n/a
49 Koop, Heinrich 1859 37 n/a n/a
50 Ratke, Peter 1880 16 7 38 n/a n/a
51 Schroeder, Jakob 1876 30 n/a
52 Schroeder, Elisabet 1881 30
53 Winter, Jakob 1889 29
54 Winter, Jakob 1907 30
55 Winter, Johann 1923 30
56 Winter, Maria 1916 30
57 Winter, Kornelius 1919 30
58 Nickel, Maria 1872 30
59 Welk, Jakob 1878 30
60 Welk, Gerhard 1908 30
61 Welk, Jakob 1912 30
62 Welk, Johann 1910 30
63 Welk, David 1915 30
64 Welk, Abram 1918 30
65 Welk, Helena 1922 30
66 Peters, Johann 1872 30
67 Peters, Maria 1874 30
68 Krause, Frans 1901 30
69 Funk, Anton 1876 30
70 Funk, Helena 1879 30
71 Funk, Anton 1911 30
72 Funk, Heinrich 1914 30
73 Klassen, Johann 1866 30
74 Klassen, Maria 1874 30
75 Klassen, Adelgunde 1897 30
76 Klassen, Abram 1899 30
77 Klassen, Isak 1899 30
78 Klassen, Johann 1902 30
79 Klassen, David 1905 30
80 Klassen, Jakob 1907 30
81 Klassen, Peter 1916 30

Signed:
Mayor P. Giesbrecht

Sealed with a Circle stamp (in which there is a swastika) of the Mayor of Osterwick

Return/Go to:
Village Report Home Page
Mennonite Genealogical Resources Page
Manitoba Mennonite Historical Society Home Page
Translation by Dora Epp and Anna G. Rempel
Transcription, editing and html by Judith Rempel
01 April 1997