The following list is nearly direct translation of a table found in collection of the Odessa Regional State Archives Fond 6, Inventory 4, file 21110 (frames 47-56). It has been slightly edited in order to make the family and village names correspond to the more typical spellings, and the data has been rearranged for the sake of clarity. If anyone finds any errors in this translation or has any comments, please send them to gpenner@uoguelph.ca .
Register of Mennonites from the Molochansk Mennonite Region, District of Berdiansk, Province of Tavria who are leaving the old colonies with the purpose of establishing three new colonies on free land which belongs to the same region. In all, 81 families numbering 191 males and 202 females made the move to these three new colonies.
Mennonites moving to the new colony of
Friedensruh in 1862 |
||||
Colony of Origin |
No. |
Name |
Number of males |
Number of females |
Friedensfeld |
1 |
Jakob Jakob
Wiens |
3 |
3 |
Tiegenhagen |
32 |
Gerhard Berg |
2 |
1 |
Tiegenweide |
18 |
Peter Janzen |
2 |
2 |
Fischau |
23 |
Peter Enns |
1 |
4 |
Blumenort |
10 |
Heinrich
Heinrich Wiens |
2 |
3 |
Alexanderwohl |
23 |
Ludwig Dalke |
8 |
1 |
Muntau |
35 |
Gerhard Gerhard
Berg |
3 |
4 |
Schoenau |
2 |
Heinrich Wiens |
2 |
1 |
Rosenort |
6 |
Klass Johann
Tiessen |
1 |
|
Neukirch |
3 |
Klass Bolt |
2 |
2 |
Lichtfelde |
1 |
Franz Neufeld |
2 |
3 |
Ladekopp |
8 |
Jakob Heinrich
Hooge |
4 |
1 |
Landskrone |
16 |
Bernhard Thomas
Friesen |
3 |
1 |
Neukirch |
3 |
Heinrich Bolt |
3 |
2 |
Landskrone |
1 |
Heinrich Zemski
(Zeleski?) |
2 |
3 |
Marienthal |
3 |
Abraham Isaak |
2 |
4 |
Tiege |
25 |
Franz Daniel
Wiens |
7 |
3 |
Konteniusfeld |
25 |
Aron Janzen |
2 |
4 |
Neukirch |
1 |
Heinrich Harder |
3 |
3 |
Halbstadt |
16 |
Klass Aron Esau |
2 |
2 |
Marienthal |
32 |
Peter Franz
Peters |
1 |
5 |
Pordenau |
17 |
Dirk Dirk
Thiessen |
1 |
4 |
Margenau |
10 |
Bernhard Johann
Harms |
2 |
2 |
Rosenort |
1 |
Johann Peter
Warkentin |
2 |
2 |
Schardau |
10 |
Franz Franz
Mattis |
3 |
2 |
Gnadenheim |
19 |
Jakob Bernhard
Regier |
5 |
2 |
Liebenau |
15 |
Peter Heinrich
Unrau |
2 |
2 |
Marienthal |
9 |
Isaak Jakob Berg |
1 |
1 |
Blumenort |
21 |
Wilhelm Wilhelm
Bolt |
4 |
3 |
Gnadenheim |
28 |
Johann Jakob
Wiebe |
|
|
All together 30
families numbering 80 males and 74 females are moving to the new colony of
Friedensruh. |
Mennonites moving to the new colony of
Steinfeld in 1862 |
||||
Colony of Origin |
No. |
Name |
Number of males |
Number of females |
Blumenstein |
30 |
Johann Johann
Penner |
4 |
3 |
Neukirch |
17 |
Johann Gerhard
Neufeld |
2 |
2 |
Alexanderthal |
14 |
Heinrich
Kornelius Franz |
2 |
1 |
Rudnerweide |
29 |
Peter Gerhard
Gerz |
1 |
1 |
Alexanderthal |
13 |
Peter Jakob
Pankratz |
1 |
1 |
Tiege |
7 |
Jakob Peter
Isaak |
2 |
6 |
Fürstenwerder |
23 |
Abraham Johann
Reimer |
3 |
2 |
Waldheim |
19 |
Heinrich David
Ken |
3 |
4 |
Lichtfelde |
18 |
Jakob Hermann
Klassen |
2 |
3 |
Fürstenwerder |
15 |
Peter Dietrich
Tun |
2 |
3 |
Fischau |
18 |
Kornelius Jakob
Dick |
2 |
3 |
Alexanderwohl |
35 |
Heinrich
Bernhard Unrau |
1 |
1 |
Pastwa |
5 |
Johann Johann
Wiens |
1 |
3 |
Lichtfelde |
5 |
Johann Isaak
Klassen |
2 |
2 |
Schoenau |
23 |
Peter Peter
Harpun(?) |
1 |
1 |
Altonau |
36 |
Peter Jakob
Braun |
2 |
2 |
Halbstadt |
12 |
Jakob Johann
Friesen |
1 |
3 |
Alexanderthal |
11 |
Heinrich
Heinrich Dirk |
1 |
|
Landskrone |
2 |
Heinrich
Heinrich Koop |
4 |
1 |
Blumstein |
4 |
Heinrich Peter
Warkentin |
4 |
|
Alexanderthal |
3 |
Johann Kornelius
Dirks |
3 |
1 |
Hierschau |
28 |
Jakob Jakob
Rogalsky |
1 |
3 |
Lichtenau |
22 |
Jakob David
Dirksen |
4 |
5 |
Marienthal |
32 |
Johann Franz
Peters |
3 |
4 |
Waldheim |
45 |
Heinrich
Benjamin Ratzlaff |
3 |
4 |
Blumenfeld |
6 |
Tobias Tobias
Schmidt |
2 |
4 |
Lichtwald |
30 |
Franz Gerhardt
Will(?) |
2 |
1 |
Alexanderwohl |
14 |
Heinrich
Heinrich Franz |
1 |
1 |
Alexanderwohl |
2 |
Peter Heinrich
Buller |
1 |
1 |
Fischau |
32 |
Isaak Isaak Enns |
1 |
|
All together 30
families numbering 62 males and 72 females are moving to the new colony
Steinfeld. |
Mennonites moving to the new colony of
Marienwohl in 1862 |
||||
Colony of Origin |
No. |
Name |
Number of males |
Number of females |
Schoenau |
10 |
Gerhard Aron
Warkentin |
2 |
2 |
Gnadenheim |
7 |
Jakob Heinrich
Schulze |
2 |
2 |
Alexanderwohl |
6 |
Peter Heinrich
Schmidt |
1 |
3 |
Lindenau |
27 |
Isaak Isaak
Braun |
1 |
5 |
Alexanderwohl |
12 |
Heinrich
Heinrich Schroeder |
5 |
6 |
Schoensee |
4 |
Peter Johann
Bergmann |
2 |
3 |
Tiege |
21 |
Gerhard Gerhard
Kroeker |
1 |
1 |
Schardau |
37 |
Johann Johann
Harms |
3 |
2 |
Schardau |
25 |
Peter Peter
Kiniaf(?) |
2 |
1 |
Schoenau |
13 |
Jakob Gerhard
Peters |
4 |
1 |
Schoensee |
15 |
Johann Jakob
Esau |
2 |
4 |
Schoensee |
48 |
Jakob Peter
Bartlette (Bartel?) |
1 |
2 |
Wernersdorf |
25 |
Heinrich
Heinrich Voth |
1 |
2 |
Muntau |
27 |
Peter Gerhard
Dick |
2 |
4 |
Blumstein |
15 |
Jakob Jakob
Giesbrecht |
3 |
1 |
Lichtfelde |
7 |
Gerhard Peter
Rempel |
5 |
3 |
Muntau |
15 |
Johann Johann
Koop |
1 |
3 |
Fuerstenau |
16 |
Franz Abraham
Enns |
4 |
3 |
Wernersdorf |
4 |
David David Engbrecht
|
3 |
1 |
Muntau |
13 |
Peter Wilhelm
Loewen |
2 |
2 |
Halbstadt |
32 |
Peter Jakob
Reimer |
2 |
5 |
All together 30
families numbering 49 males and 56 females are moving to the new colony
Steinfeld. |
Return to the
Mennonite Genealogy
Russian Mennonite Genealogical Resource Page