Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

S.S. Borussia No. 39 arrived in Quebec on July 25, 1878

Page 1

Johan [Johann] Klaassen 24 labourer; Kilhauer [Katharina] 21 wife. Comments: Neuanlage/WR.

Franz Kliever [Kliewer] 32 labourer; Marie 35 wife; Marie 8 [1/2] child; Franz 5 child; Jacob 3 [5] child; Gerhard 2 [3] child; Johana 1 [2] infant. Comments: S1A-231; Neuanlage/WR; Oregon.

Martin Klaassen 26 labourer; Maria 21 wife; David 1 infant. Comments: S1B-152; Neuanlage/WR.

Jacob Enns 22 labourer; Elizth [Elisabeth] 19 wife. Comments: Neuanlage/WR.

Gerhard Spence [Spenst] 38 [35] labourer; Maria [Marie] 33 wife; Gerhard 9 child; Daniel 3 child; Anna [Maria] 10 child; Elizabeth 1 infant. Comments: S1A-226; Silberfeld/WR.

Kapuclias [Kornelius] Voth 40 labourer; Susanna 38 wife; Susanna 15 servant; Gerhard 11 child; Katharina 9 child; Hemich [Heinrich] 7 child; Koreclias [Kornelius] 4 child; Jacob 3 child; Fahana [Johann] 1 infant. Comments: S1A-175.

Page 2

Johann Klaassen 49 labourer; Anna [Maria] 46 wife; Anna [Maria] 17 servant; Abraham 15 labourer; Dietrich 11 child; Katharina 6 child. Comments: S1A-228; Neuanlage/WR.

Erdmann Nickel 29 labourer; Anna 28 wife; Heinrich 6 child; Ertmann 3 child; Elizth 5 child; Sarah 1 infant. Comments: S1A-177; Silberfeld/WR.

David Schellenberg 46 labourer; Anganekra [Anganetha] 43 wife; David 17 labourer; Margaretha 13 servant; Peter 10 child; Jacob 9 child. Comments: S1A-229; Neuanlage/WR.

All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel