Home | S.S. Austrian No. 40
S.S. Austrian No. 40 arrived in Quebec on July 17, 1874Page 1D Klassen [David Klaassen] [60] labourer; Ang [Anganeth 57] wife; P [Peter 21] child; J [Jacob 16] child; Johan [17] child; Nelsin [Helena 11 1/2] child; Ang Anganeth 10] child; Maria [5] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #82; Rosenort/SR. D Klassen [David Klaassen] [29] labourer; Helena [Helene 27] wife; D [David 4] child; Ang [Anganeth 2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #116. Hen Frisen [Heinrich Friesen] [23] labourer; Anne [Anna 18 wife] spinster. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #132; Rosenhoff/SR. Jacob Klohar [Kroecker] [37] labourer; M [Maria 35] wife; J [Jacob 14] child; D [David 8] child; A [Anganeth 13] child; E [Elisabeth 10] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #84; Rosenhof/SR. J [Jacob] Friesen [28] labourer; E [Elisabeth 29] wife; E [Elisabeth 8] child; M [Margareth 4] child; Maria [2] child; Jacob [1/4] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #87; Rosenort/SR. Jacob Tens [Toews] [37] labourer; Kath [Katharina 38] wife; P [Peter 10] child; A [Abraham 8] child; C [Claas 3/4] child; Cath [Katharina 11 3/4] child; Anna [5] child; Jacob [15] child; M [Maria 14] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #140; Rosenort/SR; North Dakota. Wilhelm Vogt [32] labourer; Anna [30] wife; Peter [10] child; Henrich [8] child; Wilhelm [5] child. Comments: S1A-19; Edenburg/WR; Oregon. Page 2Johann A Nikkel [22] labourer; Marie [Maria 21] wife. Comments: S1A-16 Edenburg/WR. Johan [Johann] Quiring [38] labourer; Ang [Anganeth 37] wife; Hen [Heinrich 15] child; Johann [8] child; G [Gerhard 5] child; A [Anna 13] child; A [Anganeth 10] child; Kath [Katharina 2] child. Comments: S1A-17; Edenburg/WR. Ab Klassen [Abraham Klaassen] [25] labourer; Bab [Barbara 23] wife; Kath [Katharina 1/2] child. Comments: S1A-18; Edenburg/WR. P [Peter] Esau [41] labourer; Anna [42] wife; P [Peter 11 3/4] child; Jacob [1 1/2] child; Kath [Katharina 14] child; M [Margareth 7] child; Anna [5] child. Comments: S1A-20; Edenburg/WR. Isaak Braun [30] labourer; M [Maria 31] wife; J [Isaak 1/2] child; K [Katharina 2] child. Comments: S1A-21; Edenburg/WR. P Pedhross [Peter Redekop] [28] labourer; Ann [Anna 24] wife; P [Peter 1/4] child. Comments: S1A-15; Edenburg/WR; Oregon. Corn Tows [Cornelius Toews] [37] labourer; Anna [35] wife; Johann [15] labourer; Corn [Cornelius 12] child; Maria [8] child; Ang [Anna 5] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde #43; Gruenfeld/ER. Boril Tows [Bartel] [71] labourer [Mother]; Cath [Katharina 46] wife [daughter]. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #43. This must be Widow Bartel mentioned in Profile #43. She was a mother to Anna nee Bartel Toews, the family before. Johan Tows [Johann Toews] [47] labourer; Ann [Anna 43] wife; P [Peter 8] child; Hannah [Heinrich 6] child (sic); Corn [Cornelius 2] child; Jacob [1/2] child; Helen [Helene 10] child; Anna [5] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #44; Gruenfeld/ER. Johan Tows [Johann Toews] [21] labourer; Eliz [29] spinster [wife]. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #49; Gruenfeld/ER. Jacob Regehr [42] labourer; Ann [Anna 41] wife; J [Jacob 13] labourer; Johan [8] child; Ann [Anna 15] child; Maria [11] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #45; Rosenfeld/ER. Ww [Wittwe] Goosen [35] wife; Gerard [Gerhard 14] labourer; Anna [16] spinster; Peter [3] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #50. Corn Lown [Cornelius Loewen] [47] labourer; Helena [41] wife; Cornelius [10] child; Isaak [8] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #46; Steinbach/ER. Page 3John [Johann] Isaak [37] labourer; E [Elisabeth 28] wife; Johann [4] child; Ann [Anna 6] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #47; Gruenfeld/ER. Franz [Goossen] [11] child. Comments: Kleine Gemeine/Profile Family #47 and #50. Widow [Wittw Isaak] [60] labourer; Helen [16] spinster. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #47. Abn [Abraham] Isaak [21] labourer; Magt [Margareth 19] wife. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #42. Ab Lowen [Abraham Loewen] [41] labourer; J [Susane 38] wife; A [Abraham 17] labourer; M [Margareth 14] spinster; H [Helena 1/2] infant; Ang [Anna 11 3/4] child; J [Susane 10] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #48. David Unger [43] labourer; M [Maria] wife; A [Abraham 19] child; D [David 12] child; J [Jacob 10] child; Judith [15] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #52. This family moved from Manitoba to Oregon in 1890. P Lown [Peter Loewen] [20] labourer; Anna [19] spinster [wife]. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #62; Neuanlage/ER. Johan [Johann] Koop [43] labourer; K [Katharina 42] wife; J [Jacob 15] labourer; Johann [10] child; P [Peter 7] child; Kath [Katharina 17] child; Aganetha [14] labourer; Gertrude [11 1/2] child; Helene [9] child; M [Maria 5] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #61; Neuanlage/ER. Isaak Lown [Loewen] [29] labourer; Elys [Elisabeth 29] wife; Isaak [7] child; Johann [5] child; Corn [2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #8; Rosenort/SR. Henrich Frisen [Friesen] [38] labourer; Helena [38] wife; Abram [17] child; Heinrich [12] child; P [Peter 10] child; J [Johann 8] child; G [Gerhard 2] child; J [Jacob 5] child; Helena [15] child; [Isaak 1/2]. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #97. In 1875 Heinrich Friesen moved to Nebraska. Frans Weins [Wiens] [71] labourer; Eliz [Elisabeth 59] wife; Peter [24] labourer; Frank [Franz 22] labourer; Jacob [13] labourer. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #9. In 1876 this family moved to Nebraska. Ger Sellenberg [Gerhard Schellenberg] [46] labourer; Eliz [Elisabeth 54] wife; Ger [Gerhard 22] labourer; Jacob [9] child; Marg [Margareth 11 3/4] child(sic); Kath [Katharina 9] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #10; Rosenfeld/ER. Page 4Jacob Barkman [Barckman] [25] labourer; Aganeth [Anganeth 26] wife; Jacob [3/4] infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #16; Steinbach/ER. Pet [Peter] Ens [52] labourer; Agatha [49] wife; Ag [Agatha 11] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #20; Steinbach/ER. Hen [Heinrich] Wiebe [23] labourer; Anna [21] wife; Jacob [1 1/4] child; Pet [Peter 1/2] child; P [Peter 11 1/2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde family #21. Profile p. 68 footnote 15 suggests that Peter age 11 is Peter Fast, a son to Cornelius Fast Family #34. Deetrich [Dietrich] Friesen [24] labourer; Kath [Katharina 23] wife. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #24. Johan [Johann] Esau [41] labourer; Marg [Margareth 41] wife; Johann [14] labourer. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #22; Rosenfeld/ER. W [Wittwe] Rempel [71] wife. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #22. Eliz Beaska [Elisabeth Breski] [7] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #105. Elisabeth was the daughter of Johan Broeski. She was given to a foster home. Johan [Johann] Friesen [22] labourer; Helen [Helene 32] wife; Johann [2] child; Helene [1/2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #23. Moved from Manitoba to Nebraska. Henrich [Heinrich] Reimer [28] labourer; Kath [Katharina 27] wife; Kath [8] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #65; Gruenfeld/ER. P Duck [Peter Dueck] [31] labourer; Susana [Susane 29] wife; Johann [4] child; Petti [Peter 3/4] child; Hen [Heinrich 9] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #67; Gruenfeld/ER. Cor [Cornelius] Friesen [30] labourer; Ag [Agatha 27] wife; Ag [Agatha 2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #74; Blumenort/ER. Witwe Friesen [51] wife; Claus [Claas 20] labourer; Heinrich [16] labourer; David [13] labourer; Anna [24] spinster; Maria [7] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #72; Blumenort/ER. In 1877 they moved to Nebraska. Pet Weika [Peter Wiebe] [38] labourer; Eliz [Elisabeth 35] wife; Jacob [5] labourer; Pet [Peter 14] child; Johan [8] child; Eliz [1/2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #76; Blumenort/ER. Anna Tens [Toews] [74] wife. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #7; Blumenort/ER. Abram [Abraham] Reimer [32] labourer; Maria [26] wife; Abram [11] child; Claus [Klaas 9] child; Henrich [5] child; Peter [3] child; Johan [1/2] child; Eliz [6] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #77; Blumenort/ER. Pet Kroeker [Peter Kroecker] [34] labourer; Margt [Margareth 33] wife; M [Margareth 7] child; Pet [Peter 3/4] child; Jacob [7] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #81; Rosenort/SR. Page 5P [Peter] Harms [25] labourer; Alma [Anna 25] wife; Isaak [1/2] infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #93. Moved to Nebraska in 1875. Johann Harms [34] labourer; M [Margareth 33] wife; J [Johann 6] child; Anna [10] child; M [Margareth 3] child; Maria [2] child; Eliz [1/2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #92. Moved to Nebraska in 1875. Jacob Friesen [53] labourer; Margt [Margareth 56] wife; Eliz [26] child; Cath [9] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #86; Rosenort/SR. A [Abraham] C Friesen [20] labourer; Cornelius [21] labourer. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #89. According to Profile Family #89 Cornelius should read Cornelia 21 wife. It seems the Quebec and Hamburg lists have made a recording error. Gerhr [Gerhard] Harms [23] labourer; Maria [22] wife. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #94; Rosenort/SR. W [Wilhelm] Giesbrecht [25] wife; E [Elisabeth 1/4] infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #78; Steinbach/ER. Witwe Giesbrecht [49] wife; Jacob [11 1/2] child; Elis [19] labourer. Comments: Profile/Kleine Gemeinde #78. Peter Borg [Baerg] [56] labourer; Susanna [Susane 54] wife; Anna [14] spinster; Sarah [9] child; Peter [17] labourer. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #107; Gruenfeld/ER. Henrich [Heinrich] Esau [43] labourer; Anna [40] wife; Henr [10] child; Abraham [8] child; Johan [6] child; Maria [13] child; Margt [3] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #108; Heuboden/ER; Oregon. Corn Cornelius [Cornelius Cornelsen] [38] labourer; Kath [Katharina 34] wife; Cor [9] child; Jacob [4] child; Barbara [1/2] infant. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #109; Rosenort/SR. Abram Cornelius [Abraham Cornelsen] [28] labourer; Maria [26] wife; Jacob [3/4] child; Helene [4] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #110; Heuboden/ER. Corn [Cornelius] Eidse [33] labourer; Helene [29] wife; David Friesen [13] labourer; Corn [8] child; Ang [6] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #79; Rosenort/SR. David Friesen is listed as a foster son. Fraz Frose [Franz Froese] [49] labourer; Anna [30] wife; Franz [3] child; Anne [11] child; Ely [Elisabeth 8] child; Anne [Margareth 6] child; Maria [1/2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #91; Rosenort/SR. Claus [Klaas] Wiebe [31] labourer; Anna [29] wife; Isaak [9] child; Klaus [3/4] child; Anna [7] child; Justin [Justina 4] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #83. Moved to Nebraska in 1875. Page 6Hen [Heinrich] Wohlemuth [24] labourer. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #51; Blumehof/ER. Jo Broski [Johann Breski] [33] labourer. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #105. Dd Hiebert [David Huebert] [21] labourer; Margt [Margareth 19] spinster [wife]. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #90. Moved to Nebraska. Hen Katzlon [Heinrich Ratzlav] [26] labourer; Ang [Anganeth 24] wife; Abm [Heinrich 4] child; Corn [Cornelius 3] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #80. Moved to Nebraska in 1875. Witwe [Wittwn] [65]. Comments: Profile/Kleine Gemeinde family #80. According to Family #80 this is Widow Anna nee Harms Ratzlav who died 25 Oct 1874. Pet Duck [Peter Dueck] [36] labourer; Marg [Margareth 34] wife; Hen [Heinrich 12] child; Jacob [6] child; P [Peter 2] child; M [Margareth 11] child; Anna [14] child; Maria [3] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #95; Rosenort/SR. Martin Warkentin [49] labourer; Anna [46] wife; Henrich [6] child; Agatha [13] child; Elis [2] child; Elis [39] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #96; Rosenort/SR. Family #96 also mentions an Elisabeth Warkentin who was baptized in the Gemeinde. Johan [Johann] Friesen [28] labourer; Anna [23] wife; Johan [1/2] child; Anna [2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #88; Rosenort/SR. J Klassen [Johann Klaassen] [35] labourer; Maria [30] wife; Jacob [3] child; Maria [11] child; Margt [Margareth 10] child; Anna [1/2] child. Comments: Profile/Kleine Gemeinde Family #85; Steinbach/ER. D Dephe [David Defehr] [42] labourer; Maria [50] wife; David [16] child; Johann [14] child; Isaak [9] child; Jacob [7] child; Maria [17] child; Kath [11] child; Maria [Margareth 19] child. Comments: R292-1b. Johann Neudorf [60] labourer; Anna [56] wife; Abram [10] child; Franz [8] child; Anna [17] child; Ang [7] child; Cath [4] child. Comments: R291-3 except for Anna 17. Hen Menah [Heinrich Unruh] [36] labourer; Eliz [Elisabeth 30] wife; Elis [18] spinster. All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Return to:
|